| 1. | "The other man on the podium".
L'autre de M. M. sur la scène. |
| 2. | She is sadly separated from her father and the other men.
Là, elle est séparée de son mari et de son père. |
| 3. | The Other Man Was Me: A Voyage to the New World.
Mais une opportunité s’offre à elle : partir pour le Nouveau Monde. |
| 4. | His courteous manner sets him apart from the other men.
Le Surhomme met donc de la distance entre lui et les autres hommes. |
| 5. | We saw many amarionados, although taller and sturdier than the other men.
Nous vîmes beaucoup d'efféminés, bien que plus grands et corpulents que les autres hommes. |
| 6. | With exquisite courtesy, he passes it over Josef K's head to the other man.
Avec une grande courtoisie, il cède la tête de Josef K. à l'autre homme. |
| 7. | The other men would perhaps wear hats if not in the presence of the governor.
Les autres hommes porteraient vraisemblablement des chapeaux, ne fût de la présence du gouverneur. |
| 8. | When Colonel Thompson asks who the other man was, Hearne replies, "A hero.
Le colonel Thompson lui demande qui était l'autre homme ; Tosh répond : « Un héros. |
| 9. | He states to the press that the other men died, "saving my life."
Il déclare ensuite à la presse que les autres hommes sont morts, "en me sauvant la vie". |
| 10. | The other man commemorated was Pemulwuy who fought against European settlement in the Sydney district.
L'autre était Pemulwuy qui a lutté lui aussi contre la colonisation européenne dans la région de Sydney. |
